2011年12月8日木曜日

Google音声検索、アラビア語とヘブライ語に対応

image

Googleは2011年12月8日、Googleモバイルの音声検索機能がアラビア語・ヘブライ語に対応したと発表しました。

今回の対応によって、エジプト、ヨルダン、クウェート、レバノン、カタール、アラブ首長国連邦、イスラエルに住むアラビア語・ヘブライ語話者がGoogleの音声検索を利用できるようになります。

アラビア語とヘブライ語をサポートする際には、技術的に様々な課題に直面したようで、発音の微妙な違いを示すアクセント、独特の母音記号の表現などに対応する為、いろいろ苦労したそうです。また、100万人以上の発話を収集し、アラビア語の場合、湾岸地域、レバント、エジプト地域の方言にも対応しています。

ただ、初めのうちは全ての方言には対応せず、精度は低いものとなるようですが、多くの人が音声検索を利用する事で、より正確になっていくそうです。

アラビア語・ヘブライ語に対応した事によって、Google音声検索は37ヵ国の29言語で利用可能となります。

情報元